เพื่อที่จะต้านทานชะตากรรมที่เธอและลูกเขยบังคับเธอ ฮั่วซิงเฉินลูกสาวของผู้นำศิลปะการต่อสู้จึงก้าวลงไปในแม่น้ำและทะเลสาบอย่างเด็ดเดี่ยว เพื่อบรรลุความฝันของเธอ เธอได้พบกับเจียงปู้ทิงลูกชายคนโตของหุบเขา ที่ต้องการยาเพื่อดำเนินชีวิตต่อไป และเด็กชายและเด็กหญิงรุ่นเยาว์ในโลกศิลปะการต่อสู้ที่กล้าหาญต่อสายลมและคลื่น เปิดเผยแผนการสมรู้ร่วมคิดต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงโลก และเติบโตเป็นคนรุ่นใหม่ ของผู้นำศิลปะการต่อสู้