การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ของนอร่าและเฮกเตอร์ ทำให้ทั้งคู่ข้ามเวลาจากปี 1966 ไปยังปี 2025 ขณะที่เฮกเตอร์เผชิญมรสุม แต่นอร่ากลับประสบความสำเร็จ แต่เธอจะต้องเสียอะไรไปบ้า